ဘာသာစကားတစ်ခုကို သင်ကြားရာတွင် အခက်အခဲဆုံး အချက်သည် (အသံထွက်နည်း) ဖြစ်ပေသည်။ ဤစာအုပ်တွင် တရုတ်၊ မြန်မာ(၂)ဘာသာဖြင့် ရှေ့ပိုင်းတွင် ဝါကျပြုလုပ်နည်း နောက်ပိုင်းယတော့နေ့စဉ်သုံးဝါကျတိုလေးများ နှင့်စကားစုများကို ရွေးချယ်၍ ဖော်ပြထားပါသည်။
လက်ဦးသင်ယူသူတို့အဖို့ လွယ်ကူစေရန် ဤစာအုပ်ရဲ့ အစပိုင်းတွင် နိုင်ငံခြား ဘာသာကျောင်း (U.F.L) တွင် သင်ကြားပြသပေးသည့် နိုင်ငံတကာသုံး (English Phonetic Letters) ကိုသင်ယူလေ့လာသူအတွက် လွယ်ကူစေရန် မြန်မာစာဖြင့် ပူးတွဲပြီး ဖော်ပြထားပါသည်။
ဤအသံထွက်နည်းကို ဦးစွာ ပထမနားလည်သဘောပေါက်အောင် သေချာ လေ့ကျင့်မှတ်သားပြီးမှသာကျန်တဲ့စကားပြောအခန်းပိုင်းများကို လေ့ကျင့် ကျက်မှတ် သင့်ပါသည်။ အသံထွက်ကို အင်္ဂလိပ်စာ (Phonetic Letters) နှင့်အတူ၊ မြန်မာစာဖြင့် အနီးစပ်ဆုံး အသံထွက်ထားပါသည် ။
